Takuutiedot

Important Product Safety & Limited Warranty Information

Adventurer Takuukortti
Mallin numero: ST2-4G-1


Valmistajan rajoitettu takuu
Your Spacetalk watch and in-box accessories are warranted by Spacetalk (‘Spacetalk’, ‘we’ or ‘us’) for one year against defects in materials and workmanship commencing from the original date of purchase. Spacetalk accessories purchased separately are warranted against defects in materials and workmanship for six months from the original date of purchase. Spacetalk is not responsible and this warranty does not apply if your Spacetalk watch or accessory is:

(a) Damaged by use with products not sold or licensed by Spacetalk (including, for example, games and accessories not manufactured or licensed by Spacetalk);
(b) Used for commercial purposes;
(c) Opened, modified, or tampered with, or its serial number is altered or removed;
(d) Damaged due to normal wear and tear;
(e) Damaged by any external cause, whether by you or someone else using your Spacetalk watch or accessory, including for example: By being dropped; misuse, abuse, negligence, or accident; mishandling; damage during shipment, except from Spacetalk or an authorized retailer to you; exposed to liquid; scratched, dented etc. or shows other cosmetic damage; Failure to follow instructions in the instruction manual for the Spacetalk watch or Accessory; or
(f) Repaired by anyone other than Spacetalk.

To obtain service under this warranty, refer to the ‘Contact Us’ section within this document or visit our websites for the latest support information. Available service options will be dependent on country in which service is requested and may be restricted to original country of sale. Call charges and domestic or international shipping charges may apply depending on location.

We will either repair, replace or refund your products at our sole discretion subject to applicable local consumer laws and regulations. When making a claim under this warranty, you may be required to furnish proof of purchase details.


To the extent permitted by law, all implied warranties are excluded and the remedies set out in this Manufacturer’s Limited Warranty are your sole remedy in connection with your purchase of the Spacetalk watch or its accessories. Spacetalk is not responsible for any indirect, incidental, special or consequential damages; any loss of data, privacy, confidentiality, or profits; or any inability to use your Spacetalk watch or accessories to the maximum extent permitted by law. These exclusions apply even if Spacetalk has been advised of the possibility of these damages. Some countries and regions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation or exclusion may not apply to you.


Kuluttajaostokset Australiassa
Our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. For major failures with the service, you are entitled:

• To cancel your service contract with us; and

• To a refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value.

You are also entitled to choose a refund or replacement for major failures with goods. If a failure with the goods or a service does not amount to a major failure, you are entitled to have the failure rectified in a reasonable time. If this is not done, you are entitled to a refund for the goods and to cancel the contract for the service and obtain a refund of any unused portion. You are also entitled to be compensated for any other reasonably foreseeable loss or damage from a failure in the goods or service.

Kuluttajaostokset Britanniassa

The Spacetalk Manufacturer’s Limited Warranty is a voluntary manufacturer’s warranty. The Spacetalk Manufacturer’s warranty benefits are in addition to and not instead of, rights provided by consumer law.


Britannian kuluttajalainsäädännön mukaan kuluttajilla on oikeus veloituksetta korjauttaa tai vaihdattaa, saada alennus tai maksun palautus myyjältä viallisista tavaroista tai tavaroista, jotka eivät ole myyntisopimuksen mukaisia. Englannista tai Walesista ostettujen tavaroiden osalta nämä oikeudet päättyvät kuuden vuoden kuluttua tavaroiden toimittamisesta ja Skotlannista ostettujen tavaroiden osalta nämä oikeudet päättyvät viiden vuoden kuluttua tavaroiden toimittamisesta. Jos korjauttaminen tai vaihto eivät ole mahdollisia tai jos niistä aiheutuisi suhteetonta taakkaa myyjälle tai jos niitä ei voitaisi suorittaa kohtuullisessa ajassa ja ilman kuluttajalle koituvaa merkittävää haittaa, kuluttaja voi päättää joko valita hinnan alennuksen tai vetäytyä pois sopimuksesta palauttamalla tuote ja saaden tällöin vastineeksi täyden hinnan palautuksen. Kuluttajalla on myös oikeus palauttaa tuote täyden maksun palautuksen vastineeksi, jos hän hylkää tavaran 30 päivän kuluessa tai jos tuote ei ole sopimuksen mukainen yhden korjauksen tai vaihdon jälkeen.

Yleiset ehdot
In order to make a claim under this warranty, on discovery of a fault with the product, you must promptly cease using the product and either:

• Contact us using the contact details in the ‘Contact Us’ section, identifying the relevant issue with the product; or

• Contact the retailer (if it was not Spacetalk) from whom you purchased the product, identifying the relevant issue with the product.

Products must be returned in accordance with our returns policy.

Return postage and or courier fees are your responsibility initially. You are entitled to recover reasonable postage or transportation costs from us if the product is confirmed to have a warranty problem, upon providing reasonable evidence of those costs. You assume the risk of loss or damage to the goods posted or sent to Spacetalk and or returned by us to you. If the product is found not to have a problem, you may be required to pay our costs in inspecting the product. We will provide an estimate of this cost to you before you return the product. Data may be lost during the repair process. It is the responsibility of the customer to ensure that all personal data is deleted before the product is returned to Spacetalk.


Goods presented for repair may be replaced by refurbished goods of the same type rather than being repaired. Refurbished parts may be used to repair goods.


Käyttöehdot
Spacetalk-älykelloihin ja Spacetalk-sovellukseen ei saa koskaan luottaa yksinomaan varmistettaessa laitteen käyttäjän turvallisuutta tai sijaintia.
We make no guarantees, representations or warranties regarding the accuracy or reliability of location data and notifications. The accuracy of location varies from location to location and must never be solely relied upon to identify location of the wearer.


Spacetalk-älykellot ja Spacetalk-sovellus voivat olla hyödyllisiä selvitettäessä käyttäjän sijaintia, mutta Spacetalkin-laitteen ja Spacetalk-sovelluksen käyttöehtona on, että hyväksyt karttasijainnit ja esitetyt ilmoitukset voivat olla merkittävästi epätarkkoja. Älä koskaan luota pelkästään järjestelmiemme antamiin tietoihin muodostaaksesi käsityksen käyttäjän turvallisuudesta.

EU- ja ETA -vaatimustenmukaisuusvakuutus
Spacetalkwatch UK LTD vakuuttaa täten, että Spacetalk-laitteesi on radiolaitedirektiivin 2014/53/EU olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien määräysten mukainen. Kopio EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on saatavana tukisivustomme latausosiosta osoitteesta: www.spacetalkwatch.co.uk/support


UKCA-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Spacetalkwatch UK LTD vakuuttaa täten, että Spacetalk-laitteesi on vuoden 2017 radiolaitesäädösten olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien määräysten mukainen.
Yhdistyneen kuningaskunnan vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on saatavana tukisivustomme latausosiosta osoitteesta: www.spacetalkwatch.co.uk/support


Britannian ja EU:n hävittämistä koskevat tiedot
Alla oleva symboli tarkoittaa, että paikallisten lakien ja määräysten mukaan tuotteesi ja/tai sen akku on hävitettävä erillään talousjätteestä. Kun tämä tuote tulee käyttöikänsä päähän, vie se paikallisten viranomaisten nimeämään keräyspisteeseen. Tuotteen erillinen keräys ja kierrätys hävitettäessä auttaa säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että se kierrätetään tavalla, joka suojelee ihmisen terveyttä ja ympäristöä.

Australian Regulatory Information

EMC-VAATIMUSTENMUKAISUUS
The device complies with the Radiocommunications Labelling (Electromagnetic Compatibility) Notice 2008 as amended


RADIOVIESTINTÄVAATIMUSTENMUKAISUUS
The device complies with the Radiocommunications Devices (Compliance Labelling) Notice 2003 + A1:2007


SÄHKÖMAGNEETTISELLE SÄTEILYLLE ALTISTUS
The device complies with the Radio Communications (Compliance Labelling-Electromagnetic Radiation) Notice 2014


SÄHKÖTURVALLISUUS
Tutustu edellä olevaan radioviestintämerkinnän vaatimustenmukaisuuteen

Health & Safety Information
THIS MODEL MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.


Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines. These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons, regardless of age and health.


Ohjeissa käytetään mittayksikköä, joka tunnetaan nimellä Specific Absorption Rate (SAR), suom. ominaisimeytymiskerroin. Kasvojen edessä olevien mobiililaitteiden SAR-raja-arvo on 2 W/kg ja ranteessa käytettäessä 4 W/kg.

The highest SAR value for this device when tested in front of face was 0.85 W/kg* and 0.60 W/kg* for wrist-worn. As SAR is measured utilising the devices highest transmitting power the actual SAR of this device while operating is typically below that indicated above. This is due to automatic changes to the power level of the device to ensure it only uses the minimum level required to reach the network.


SAR testing has been conducted with the device set to the highest transmit power and placed in positions to simulate use near body with a separation of 10mm, and Limbs with a separation of 0mm.


The World Health Organisation has stated that present scientific information does not indicate the need for any special precautions for the use of mobile devices. Additional information can be found on the website of the World Health Organisation (http://www.who.int/emf).


*Testit on suoritettu kansainvälisten testausohjeiden mukaisesti. Henkilökohtaisten lääkinnällisten laitteiden, kuten sydämentahdistimien ja kuulokojeiden, lähellä on oltava varovainen.

ILMA-ALUKSET
Kytke langaton laite aina pois päältä, kun lentoaseman tai lentoyhtiön henkilökunta kehottaa sinua tekemään niin.

SAIRAALAT
Matkapuhelimet on kytkettävä pois päältä aina, kun sairaaloissa, klinikoilla tai terveydenhuollon laitoksissa näin pyydetään toimimaan. Nämä pyynnöt on suunniteltu estämään mahdolliset häiriöt herkille lääketieteellisille laitteille.

HUOLTOASEMAT
Noudata kaikkia merkintöjä langattomien laitteiden tai muiden radiolaitteiden käytöstä paikoissa, joissa on syttyviä materiaaleja ja kemikaaleja. Kytke langaton laite aina pois päältä, kun valtuutettu henkilökunta kehottaa sinua tekemään niin.

HÄIRIÖT
Ole varovainen, kun käytät puhelinta henkilökohtaisten lääkinnällisten laitteiden, kuten sydämentahdistimien ja kuulokojeiden, läheisyydessä.

Sydämentahdistimet:
Sydämentahdistimien valmistajat suosittelevat, että matkapuhelimen ja sydämentahdistimen väliin jää vähintään 15 cm:n etäisyys, jotta vältetään mahdolliset häiriöt sydämentahdistimelle. Käytä tätä puhelinta sydämentahdistimen vastakkaisessa korvassa äläkä kanna sitä rintataskussa.

Kuulokojeet
Jotkin digitaaliset matkapuhelimet voivat häiritä joidenkin kuulokojeiden toimintaa. Jos tällaisia häiriöitä ilmenee, sinun kannattaa neuvotella kuulokojeesi valmistajan kanssa käyttökelpoisista vaihtoehdoista.

Muut lääkinnälliset laitteet:
Ota yhteys lääkäriisi ja laitteen valmistajaan selvittääksesi, voiko puhelimen käyttö häiritä lääkinnällisen laitteen toimintaa.


Jos tarvitset lisäapua, vieraile verkkosivustollamme tai ota yhteyttä tukeen.

  • EN To read the Quick Start Guide and Warranty Card in your language, please visit www.spacetalkwatch.com/support
  • DA Besøg venligst www.spacetalkwatch.com/support for at læse Hurtigstartguiden og Garantikortet på dit sprog
  • ES Para leer la Guía de inicio rápido y la Tarjeta de garantía en tu idioma, visita www.spacetalkwatch.com/support
  • FI Jos haluat lukea pika-aloitusoppaan ja takuukortin omalla kielelläsi, osoitteessa www.spacetalkwatch.com/support
  • FR Pour lire le Guide de démarrage rapide et la Carte de garantie dans votre langue, veuillez consulter www.spacetalkwatch.com/support
  • NO For å lese Hurtigstartsguiden og Garantikortet på ditt språk, vennligst besøk www.spacetalkwatch.com/support
  • SV Besök gärna www.spacetalkwatch.com/support för att läsa snabbstartguiden och garantikortet på ditt språk


© 2022 Spacetalk Pty Ltd ST2-4G-1_WC_1.6

Finnish
Finnish
[[recommendation]]